1 00:00:19,120 --> 00:00:27,120 KLEINE LIPPEN 2 00:02:00,300 --> 00:02:05,007 Fünf Jahre nach dem schrecklichen Krieg was Millionen Menschen das Leben gekostet hatte... 3 00:02:05,766 --> 00:02:07,739 Ich kehrte ins bürgerliche Leben zurück. 4 00:02:08,604 --> 00:02:11,387 Die Ärzte sagten, ich sei geheilt aus medizinischer Sicht. 5 00:02:11,503 --> 00:02:17,001 Bevor ich das Krankenhaus verließ, tauschten sie sich aus meine Krücken als Gehstock. 6 00:02:18,559 --> 00:02:20,645 Zu Hause - wie sie sagten - meine Genesung würde voranschreiten... 7 00:02:21,100 --> 00:02:23,478 oder besser gesagt... mein Schmerz. 8 00:02:55,160 --> 00:02:56,931 Ich bin hier, Joseph. 9 00:03:07,157 --> 00:03:08,828 Willkommen zu Hause, Herr Paul. 10 00:03:37,635 --> 00:03:41,430 Ich weiß, dass Franz mit mir redet, aber ich kann nicht hören, was er sagt. 11 00:03:41,836 --> 00:03:44,303 Meine Augen, meine Ohren, meine Sinne und meine Gefühle... 12 00:03:44,475 --> 00:03:47,171 Sie konzentrieren sich nur auf mich und die umliegende Natur. 13 00:03:47,581 --> 00:03:52,686 Die Täler, Bäche, Wälder, alles ist Teil des Gartens meiner Kindheit. 14 00:03:52,866 --> 00:03:57,004 Ich kenne sie alle. Jede Ecke, jeder Busch. 15 00:03:57,718 --> 00:04:02,116 Ich ging wieder zur Ruhe, einen Mann begraben... 16 00:04:02,217 --> 00:04:04,899 und wenn möglich, ein neues wiederbeleben 17 00:04:05,354 --> 00:04:07,125 Ein neues Ich. 18 00:04:55,582 --> 00:04:58,342 - Wann haben Sie meinen Brief erhalten? - Heute Morgen. 19 00:04:58,413 --> 00:05:01,363 Wir hatten kaum Zeit, Ihr Zimmer vorzubereiten. Wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind, mein Herr. 20 00:05:01,551 --> 00:05:04,945 - Ich kann kaum glauben, dass du zurück bist. - Nun, glauben Sie es. 21 00:05:05,401 --> 00:05:07,880 Und ich habe vor, hier zu bleiben. 22 00:05:26,080 --> 00:05:29,360 Wir haben nichts, alles verändert Es ist so, wie es war, als Sie gegangen sind, Herr Paul. 23 00:05:44,474 --> 00:05:46,246 Vielen Dank euch beiden. 24 00:06:54,074 --> 00:06:55,845 Ist jemand da? 25 00:07:21,302 --> 00:07:25,558 Er hat sich verändert. Er ist nicht mehr derselbe. 26 00:07:25,709 --> 00:07:31,018 Er muss glücklich sein. Er ist jung, er wird geheilt. Es ist dieser Krieg. 27 00:12:30,387 --> 00:12:32,360 Wer ist es? Treten Sie ein. 28 00:12:33,724 --> 00:12:35,306 Guten Morgen, Sir. 29 00:12:38,782 --> 00:12:40,052 Verzeihung. 30 00:12:40,455 --> 00:12:42,427 Ihr Frühstück, Sir. 31 00:12:42,933 --> 00:12:45,210 Legen Sie es auf den Tisch, wenn Sie möchten. 32 00:13:26,305 --> 00:13:31,063 Er hat wieder kaum etwas gegessen. Wie lange wird das so weitergehen, Anna? 33 00:13:32,326 --> 00:13:37,322 Heute ist der zweite Sonntag nach Ostern... 34 00:13:37,866 --> 00:13:40,986 Er war hier... eins, zwei, drei, vier... mit morgen sind es vier Wochen. 35 00:13:41,338 --> 00:13:43,706 Er kann so nicht weitermachen. Er macht mir Sorgen. 36 00:13:49,091 --> 00:13:51,268 Glaubst du nicht, wir sollte man einen Arzt aufsuchen? 37 00:13:51,619 --> 00:13:54,595 Natürlich. Aber er könnte verärgert sein. 38 00:17:20,461 --> 00:17:23,240 Wer bist du? Antworte mir. 39 00:17:23,964 --> 00:17:25,989 Bleib hier und sag mir, wer du bist. 40 00:17:34,229 --> 00:17:35,682 Hast du Angst vor mir? 41 00:17:50,945 --> 00:17:53,119 -Franz... - Ja, Herr? 42 00:17:53,269 --> 00:17:57,777 - Ich habe heute Morgen ein Mädchen gesehen. Wer ist sie? - Eva? Eine Nichte von uns. 43 00:17:59,044 --> 00:18:02,631 - Zucker, Sir? - Lebt sie hier auf der Farm? 44 00:18:02,682 --> 00:18:06,269 Ja, Sir. Schauen Sie, Herr Paul, Sie ist die Tochter meines Bruders. 45 00:18:06,519 --> 00:18:08,486 Im Krieg getötet. Und seine Mutter, nach dem Tod meines Bruders... 46 00:18:08,664 --> 00:18:14,929 - Er ist mit einem Obdachlosen durchgebrannt. - Als ihre einzige Familie kümmern wir uns um sie. 47 00:18:22,724 --> 00:18:25,972 Hier ist der Strudel, Sir. Frisch gebacken. 48 00:19:29,470 --> 00:19:33,372 Ich habe dir gesagt, du sollst keinen Ärger machen. Aber du machst, was du willst. 49 00:19:34,485 --> 00:19:37,522 Ich habe dir mehrmals gesagt, dass das nicht der Fall ist in Mr. Pauls Zimmer gehen. 50 00:19:37,573 --> 00:19:38,573 Ja, Tante. 51 00:19:40,255 --> 00:19:42,228 Kannst du mir in der Küche helfen? 52 00:19:42,582 --> 00:19:45,366 Ich erwarte auch, dass Sie es versprechen und nicht vergessen:. 53 00:19:45,417 --> 00:19:48,703 Während Sie hier sind, Du musst dich richtig verhalten. 54 00:19:48,806 --> 00:19:50,882 Ja oder nein? 55 00:21:10,401 --> 00:21:11,873 Guten Morgen. 56 00:21:21,636 --> 00:21:26,039 Gestern wollte ich dich nicht erschrecken. Verzeih mir, wenn ich das getan habe. 57 00:21:40,364 --> 00:21:43,518 Es tut mir wirklich leid. Ich hatte gehofft wir würden Freunde sein. 58 00:22:29,493 --> 00:22:31,017 Du spielst sehr gut. 59 00:22:31,488 --> 00:22:33,653 Meine Hände spielen gut, ich nicht. 60 00:22:34,123 --> 00:22:36,503 Es reicht nicht aus, nur zu verwenden Ihre Hände beim Spielen. 61 00:22:37,211 --> 00:22:41,711 - Für Musik braucht man eine Seele. - In mir ist keine Seele mehr. 62 00:22:46,527 --> 00:22:48,038 Ich denke... 63 00:22:50,267 --> 00:22:51,567 du hast dich sehr verändert. 64 00:22:54,473 --> 00:22:55,945 Es passiert manchmal. 65 00:22:57,710 --> 00:22:59,791 Ich habe dich auf einem Pferd reiten sehen. 66 00:23:01,351 --> 00:23:03,625 Du schienst fast besessen zu sein. 67 00:23:07,225 --> 00:23:11,823 So auch der Krieg hat dich so sehr verändert? 68 00:23:12,178 --> 00:23:14,557 Nein. Mir geht es genauso wie ich es immer war. 69 00:23:15,581 --> 00:23:17,352 Das stimmt einfach nicht. 70 00:23:19,881 --> 00:23:21,453 Warum? 71 00:23:23,172 --> 00:23:25,146 Was ist passiert? 72 00:23:27,018 --> 00:23:28,692 Lass uns darüber reden. 73 00:23:30,106 --> 00:23:34,735 Ich kann es jetzt nicht erklären, Ich muss gehen. 74 00:23:34,861 --> 00:23:37,161 Aber ich komme wieder mehr Musik spielen. 75 00:24:35,496 --> 00:24:37,292 Er hätte nicht ausgehen sollen. 76 00:24:37,524 --> 00:24:40,425 Ihm hätte alles passieren können als er auf die Felder ging. 77 00:24:41,270 --> 00:24:43,650 - Er ist nicht derselbe Mann. - Ich weiß. 78 00:24:44,817 --> 00:24:49,317 Gott weiß, was Schreckliches passiert war zu ihm in seinem Kopf, als er im Krieg war. 79 00:24:54,864 --> 00:24:59,262 Bitte holen Sie sich meine Medikamente. Zwei Tropfen in ein Glas Wasser. 80 00:24:59,464 --> 00:25:01,372 Sie liegen auf dem Tisch. 81 00:25:04,172 --> 00:25:05,362 Hier ist es. 82 00:25:11,153 --> 00:25:12,453 Bitte, Sir. 83 00:30:01,996 --> 00:30:03,314 Eva! 84 00:30:05,135 --> 00:30:06,451 Eva! 85 00:30:08,275 --> 00:30:09,275 Wohin gehst du? 86 00:31:03,947 --> 00:31:04,950 Komm herein! 87 00:31:06,880 --> 00:31:07,880 Guten Morgen. 88 00:31:08,258 --> 00:31:11,494 - Komm herein, mein Freund. - Ihr Hemd, Sir. 89 00:31:11,645 --> 00:31:15,837 - Wirklich ein sehr schöner Tag, nicht wahr? - Ja, Herr. Das ist es auf jeden Fall. 90 00:31:32,955 --> 00:31:38,371 Allein in einem Krankenhausbett könnte ich Sag niemals meine zukünftige Existenz voraus. 91 00:31:38,573 --> 00:31:42,369 Nicht einmal die ersten drei Wochen meiner Rehabilitation zu Hause. 92 00:31:43,229 --> 00:31:45,908 Aber plötzlich, wie im Märchen... 93 00:31:45,932 --> 00:31:49,957 Sie stellten eine kleine Bauern-Venus auf vor meinen Augen. 94 00:31:50,109 --> 00:31:53,235 Ich konnte meine Instinkte anrufen, für sich selbst fühlen. 95 00:31:53,359 --> 00:31:55,497 Als dieser Zauber war erster Wurf vor mir, 96 00:31:55,747 --> 00:31:59,450 Mir war klar, dass ich weniger Zugang hatte zu den Freuden der Fantasie. 97 00:31:59,753 --> 00:32:04,446 Ich beschloss, meine Erfahrungen zu teilen mit ihr schriftlich. Tag für Tag. 98 00:32:48,676 --> 00:32:52,486 Endlich habe ich dich gefunden. Komm, lass mich dich ansehen. 99 00:32:57,686 --> 00:32:59,458 Komm her. 100 00:33:06,998 --> 00:33:11,705 Rechts. Lasst uns einen Blick darauf werfen... Hier, nimm das. 101 00:33:11,908 --> 00:33:14,691 Du wirst wunderschön aussehen. Ich denke, es ist genau deine Größe. 102 00:33:15,199 --> 00:33:18,590 Madame, nach Ihnen. Fortfahren. 103 00:33:53,622 --> 00:33:56,101 Das ist gut. Bußgeld. 104 00:33:57,974 --> 00:34:00,555 Perfekt. Noch einer. 105 00:34:01,514 --> 00:34:02,652 Schön. 106 00:34:04,843 --> 00:34:06,161 Das ist es. 107 00:34:08,080 --> 00:34:09,199 Okay. 108 00:35:27,788 --> 00:35:29,023 Du weißt schon, 109 00:35:29,723 --> 00:35:32,979 Jetzt meine kleine Eva, 110 00:35:34,079 --> 00:35:37,842 Endlich hat mein Leben wieder einen Sinn. 111 00:35:38,090 --> 00:35:41,025 Wie jetzt, mit dir zusammen zu sein. 112 00:36:14,950 --> 00:36:16,227 Gefällt es dir? 113 00:36:16,527 --> 00:36:20,114 Es ist großartig, der Hintergrund gefällt mir des Feldes. 114 00:38:18,036 --> 00:38:22,239 So etwas habe ich noch nie gesehen schönes Kleid. Vielen Dank. 115 00:38:22,489 --> 00:38:24,641 Ich freue mich, dass es dir gefällt. 116 00:38:25,172 --> 00:38:27,654 Woher wusstest du, dass ich Bin heute zwölf Jahre alt? 117 00:38:27,705 --> 00:38:30,690 Es war einfach. Gestern habe ich nachgeschaut in deine Augen, und dann wusste ich es. 118 00:38:30,792 --> 00:38:32,663 Was meinst du damit, du wusstest es? 119 00:38:32,714 --> 00:38:37,573 Das habe ich in deinen Augen gesehen etwas in dir hat sich verändert. 120 00:38:38,484 --> 00:38:40,457 Du machst Witze, oder? 121 00:38:42,387 --> 00:38:44,461 Ich werde dich überraschen. 122 00:38:44,913 --> 00:38:46,113 Was ist das? 123 00:38:46,485 --> 00:38:49,263 Seien Sie geduldig und Sie werden sehen. 124 00:38:49,470 --> 00:38:51,070 Schwindelgefühle. Gehen. 125 00:39:50,863 --> 00:39:53,752 - Entschuldigung, was möchten Sie bestellen? - Ich hätte gerne ein Eis. 126 00:39:54,156 --> 00:39:57,041 Eis für die junge Dame, Einen Brandy für mich, bitte. 127 00:40:02,002 --> 00:40:03,102 Eva... 128 00:40:03,826 --> 00:40:07,722 Sie kennen Eva, eine junge Frau befiehlt sich nie. 129 00:40:07,923 --> 00:40:11,211 Sie hört dem Herrn zu, der begleitet sie, um zu fragen, was sie will. 130 00:40:54,949 --> 00:40:56,366 Eva... 131 00:40:56,873 --> 00:40:58,390 - Eva! - Ja? 132 00:40:58,594 --> 00:41:00,820 Langweilt Sie meine Gesellschaft? 133 00:41:00,871 --> 00:41:02,405 Oh nein. Aber sie sahen mich an. 134 00:41:02,505 --> 00:41:04,205 Es werden viele Leute da sein Wer wird dich ansehen? 135 00:41:04,413 --> 00:41:06,898 Und sie werden dich wieder ansehen. Das ist normal. 136 00:41:07,096 --> 00:41:10,216 - Warum? - Weil du ein wunderschönes Mädchen bist. 137 00:41:10,393 --> 00:41:13,067 Jeder hier beneidet dich. 138 00:41:13,877 --> 00:41:17,497 Aber wissen Sie, Heute bist du meine kleine Prinzessin. 139 00:41:17,521 --> 00:41:20,731 Und das werde ich auch nicht tun Teile dich mit irgendjemandem. 140 00:41:22,989 --> 00:41:25,163 Aufleuchten. Iss dein Eis. 141 00:41:57,762 --> 00:42:01,449 - Nun... hier sind wir. - Endlich. 142 00:42:01,548 --> 00:42:03,728 Ohhh! 143 00:42:06,928 --> 00:42:08,496 Es ist wunderschön. 144 00:42:09,556 --> 00:42:11,938 Ich hatte keine Ahnung, wie groß es wäre. 145 00:42:12,593 --> 00:42:14,670 Ich freue mich, dass es dir gefällt. 146 00:42:14,721 --> 00:42:18,010 Es ist großartig. Ich möchte wirklich bekommen im Wasser. Ist das erlaubt? 147 00:42:18,922 --> 00:42:22,401 Ich würde mich freuen und fühlen, wenn du mit mir gehen würdest. Okay? 148 00:45:49,686 --> 00:45:50,947 Eva... 149 00:45:56,166 --> 00:45:57,382 Eva... 150 00:46:01,330 --> 00:46:05,015 - Es wird spät. - Ich hatte einen Traum. 151 00:46:06,438 --> 00:46:07,738 Ich auch. 152 00:46:33,976 --> 00:46:36,759 - Hattest du Spaß? - Ja, es war ein fantastischer Tag. 153 00:46:36,917 --> 00:46:40,119 Ich dachte, es hat dir mehr oder weniger gefallen. 154 00:46:40,356 --> 00:46:43,416 Ich habe es geliebt. Ich würde gerne zurückkehren und zurückkommen, wie ich will. 155 00:46:44,198 --> 00:46:48,337 Es gibt einen Ort, an dem Sie es wirklich tun würden will es wissen. 156 00:46:48,488 --> 00:46:51,264 - Und welches ist es? - Erraten. - Nun, ich weiß es nicht. 157 00:46:51,486 --> 00:46:55,285 Paris Eva, Paris. Eine wunderbare, fantastische Stadt. 158 00:46:55,436 --> 00:46:58,849 Es ist das Schönste, die unglaublichste Stadt meines Lebens. 159 00:46:59,063 --> 00:47:02,697 Eines Tages werde ich dich dorthin bringen. Sie werden sehr glücklich sein. 160 00:47:02,897 --> 00:47:04,758 Es wird großartig sein. 161 00:47:23,223 --> 00:47:24,594 Danke. 162 00:49:15,847 --> 00:49:16,847 Herr Paul... 163 00:49:17,782 --> 00:49:19,958 Herr Paul, Ihre Bestellung ist an der Tür angekommen. 164 00:49:42,584 --> 00:49:45,111 - Ist die Stute bereit? - Das ist jetzt der richtige Zeitpunkt. 165 00:49:45,162 --> 00:49:47,540 Dieses Mal wird es sicherlich klappen. 166 00:49:47,844 --> 00:49:49,817 Na dann lass uns gehen. 167 00:49:49,867 --> 00:49:51,747 Bring ihn in die Ställe, Joseph. 168 00:49:59,134 --> 00:50:00,758 Jedes Pferd hat seinen Tag, oder? 169 00:50:02,422 --> 00:50:06,114 - Es ist ein wunderschönes Tier. - Ja, Herr. Eines der besten im Land. 170 00:50:06,215 --> 00:50:08,896 - Ich bin beeindruckt. Wirklich. - Vielen Dank, Herr. 171 00:50:09,596 --> 00:50:11,144 Stoppen! 172 00:50:13,564 --> 00:50:16,951 - Warum schließen Sie es? - Es ist keine Show für Mädchen. 173 00:50:19,279 --> 00:50:20,850 Ich sagte nein. 174 00:51:27,642 --> 00:51:28,942 Eva! 175 00:51:50,318 --> 00:51:52,699 Sind wir überhaupt noch Freunde? 176 00:51:54,825 --> 00:51:58,719 - Eigentlich ja. - Sind wir nicht Freunde? 177 00:51:58,924 --> 00:52:00,722 Nein, nicht mehr. 178 00:52:00,746 --> 00:52:06,591 Hör zu, Eva. Es gibt Dinge, die sind nicht für Kinder sichtbar. 179 00:52:06,815 --> 00:52:08,187 Verstehst du? 180 00:52:08,337 --> 00:52:12,740 Ich bin kein Baby. Du bist ein Mann und ich bin eine Frau. 181 00:52:17,194 --> 00:52:22,049 Entschuldigen Sie, Fräulein. Darf ich rauchen? 182 00:53:39,149 --> 00:53:43,049 Ich verstehe die Natur nicht von der Zweideutigkeit dieses Mädchens. 183 00:53:53,908 --> 00:53:56,087 Ich fühle mich wie ein Fremder auf dem Schlachtfeld. 184 00:53:56,238 --> 00:53:58,545 Wo Lust und pure Liebe kämpfen. 185 00:58:07,668 --> 00:58:09,340 Wann fährst du nach Wien? 186 00:58:09,498 --> 00:58:12,398 Ich weiß es noch nicht genau. Vielleicht in mehr als zwei Wochen. 187 00:58:12,525 --> 00:58:17,363 - Wirst du lange bleiben? - Nein, nur ein paar Tage. 188 00:58:17,989 --> 00:58:21,680 - Du wirst dich an mich erinnern, oder? - Dich vergessen? 189 00:58:23,309 --> 00:58:26,415 Ich konnte nicht. Das würde wirklich unmöglich sein. 190 00:58:26,648 --> 00:58:28,780 Komm, ich will zeig dir ein Geheimnis. 191 00:58:29,004 --> 00:58:30,297 Okay. 192 00:58:57,114 --> 00:58:59,187 Wohin bringst du mich? 193 00:59:00,100 --> 00:59:01,300 Komm mit mir. 194 00:59:18,876 --> 00:59:22,316 - Es regnet. - Komm, lass uns beeilen. 195 00:59:29,412 --> 00:59:30,512 Kommen. 196 00:59:54,967 --> 00:59:57,446 Warum bist du plötzlich so ernst? 197 00:59:58,057 --> 01:00:01,749 Ich dachte, vielleicht findest du es lustig, mit mir allein im Haus sein. 198 01:00:04,080 --> 01:00:05,299 Ja, es ist wahr. 199 01:00:05,450 --> 01:00:09,002 Bist du nicht ein bisschen glücklich? Lächeln. Probieren Sie es aus. 200 01:00:17,125 --> 01:00:19,313 Schau dich an, Du bist völlig durchnässt. 201 01:00:19,414 --> 01:00:21,295 Anna wäre es wütend, wenn sie es herausfand. 202 01:00:21,446 --> 01:00:24,730 Keine Sorge, wir sind gleich da. Ich bringe Sie trocken und pünktlich dorthin. 203 01:00:24,882 --> 01:00:26,082 Ja. 204 01:00:54,996 --> 01:00:55,914 Weißt du... 205 01:00:56,065 --> 01:00:59,656 Ich komme immer hierher wenn ich ein wenig traurig bin. 206 01:00:59,859 --> 01:01:02,231 Und bist du jetzt traurig? 207 01:01:03,047 --> 01:01:07,292 Nein. Jetzt, wo Sie hier sind, Ich bin nicht mehr traurig. 208 01:01:07,808 --> 01:01:10,184 Jetzt bin ich auch sehr glücklich. 209 01:01:10,853 --> 01:01:15,284 Ich denke darüber nach, eine Geschichte zu schreiben darüber, wie glücklich ich gerade bin. 210 01:01:15,849 --> 01:01:19,910 Die Geschichte eines Mannes der eine Frau gefunden hat. 211 01:01:20,613 --> 01:01:22,253 Eine süße kleine Frau. 212 01:01:22,535 --> 01:01:25,522 Sie rettete den Mann, der verzweifelt und grimmig war. 213 01:01:27,193 --> 01:01:30,574 Ein verzweifelt einsamer Mann, nachdem er aus dem Krieg zurückgekehrt war. 214 01:01:30,887 --> 01:01:34,281 - Ist es deine Geschichte? - Nein, es ist unsere Geschichte. 215 01:01:34,432 --> 01:01:38,326 - Habe ich dich gerettet? - Ja, Schatz. Du hast mich gerettet. 216 01:01:38,930 --> 01:01:41,382 Als ich gerade hatte aus dem Krieg zurückgekehrt... 217 01:01:41,823 --> 01:01:44,504 Ich habe dieses Leben gefunden hatte keine Bedeutung. 218 01:01:44,904 --> 01:01:51,635 Ich habe darüber nachgedacht, bis ich es herausgefunden habe wie wichtig du für mich warst... 219 01:01:52,595 --> 01:01:54,166 Meine kleine Eva. 220 01:02:33,080 --> 01:02:35,340 Eva. Willst du kommen? mit mir in die Stadt? 221 01:02:36,070 --> 01:02:37,070 Ja! 222 01:03:06,845 --> 01:03:10,238 Bitte warte auf mich, es wird keine 5 Minuten dauern. 223 01:03:10,439 --> 01:03:12,230 Okay, ich werde auf dich warten. 224 01:03:23,737 --> 01:03:25,086 26 Schilling, bitte. 225 01:03:31,946 --> 01:03:33,754 - Bitte schön. - Danke. 226 01:03:54,679 --> 01:03:57,179 Ich möchte den Brief abschicken per Expresskurier nach Wien. 227 01:03:58,473 --> 01:04:00,751 Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern? 228 01:04:00,953 --> 01:04:02,825 Übermorgen, Sir. 229 01:04:03,180 --> 01:04:04,698 Und wie viel kostet es? 230 01:04:05,912 --> 01:04:07,431 80 Schilling. 231 01:04:08,954 --> 01:04:10,173 Danke. 232 01:04:11,988 --> 01:04:13,188 Hallo... 233 01:04:26,508 --> 01:04:28,423 Man muss hinschauen... 234 01:04:28,599 --> 01:04:30,889 Bravo, es ist fantastisch! 235 01:04:48,461 --> 01:04:51,295 Achtung, ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit... 236 01:04:51,902 --> 01:04:56,765 Es ist mir eine Freude, dies bekannt zu geben dass wir etwas Besonderes haben. 237 01:04:56,917 --> 01:05:00,409 Zum ersten Mal in dieser Stadt... 238 01:05:00,569 --> 01:05:05,672 Etwas, das nur die gekrönten Häupter haben hatte das Privileg zu bewundern... 239 01:05:05,876 --> 01:05:12,689 Komm näher, Kommen Sie näher, meine Damen und Herren... 240 01:05:12,811 --> 01:05:15,399 Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen einmalige Gelegenheit... 241 01:05:15,571 --> 01:05:20,469 Der FINELLI-Zirkus wird es ermöglichen Sie können unglaubliche Dinge sehen. 242 01:05:20,832 --> 01:05:23,712 Komm näher, Schau dir seine Fesseln an. 243 01:05:23,821 --> 01:05:28,737 Er wird sie rauswerfen! Das werden Sie Ihren Enkelkindern erzählen. 244 01:05:28,895 --> 01:05:34,693 Haben Sie keine Angst oder schüchtern ... Komm schon, komm schon, meine Damen und Herren! 245 01:05:34,794 --> 01:05:36,449 Diese Ketten bestehen aus massivem Stahl. 246 01:05:36,673 --> 01:05:38,093 Sie haben richtig gehört: Stahl!! 247 01:05:38,244 --> 01:05:42,519 Ich lade alle ein, es zu untersuchen ihnen. Sie bestehen aus massivem Stahl! 248 01:05:43,656 --> 01:05:47,139 Vielleicht möchten Sie um sie zu untersuchen, Sir. 249 01:05:47,489 --> 01:05:50,921 Sehen Sie, ob sie stark genug sind. Eng genug. 250 01:05:51,254 --> 01:05:56,657 Durch einfache Muskelkraft Diese mächtigen Ketten werden zerbrechen. 251 01:06:03,197 --> 01:06:06,938 Okay. Wer möchte untersuchen diese Saiten? 252 01:07:38,000 --> 01:07:39,000 Eva! 253 01:07:48,878 --> 01:07:52,718 Sie sollten den Kontakt mit vermeiden Solche Leute, Zigeuner und... 254 01:07:53,160 --> 01:07:54,483 obdachlos. 255 01:08:22,503 --> 01:08:28,013 Seitdem ich Evas nackten Körper gesehen habe Mir war heiß und ich fühlte mich unter Druck gesetzt... 256 01:08:29,976 --> 01:08:32,455 Ich lebte mit einer Obsessivität Traumhaftes Erlebnis. 257 01:08:35,074 --> 01:08:37,858 In dem mein Geist wartete damit sie wieder auftaucht ... 258 01:08:40,060 --> 01:08:41,160 Und sie... 259 01:08:41,495 --> 01:08:42,940 Sie erschien sofort... 260 01:08:43,083 --> 01:08:46,676 Und sie zeigte mir das Gesicht von ein frühreifes und vorsichtiges Mädchen... 261 01:08:48,286 --> 01:08:50,778 Sie hat mich herausgefordert. Mit einer verlockenden Zweideutigkeit. 262 01:08:50,979 --> 01:08:52,698 Mit den Augen einer reifen Frau. 263 01:08:53,918 --> 01:08:55,158 Sie lädt mich zu verbotenen Dingen ein. 264 01:08:55,257 --> 01:08:59,341 Verboten, nur wegen ihres infantilen Körpers. 265 01:09:02,126 --> 01:09:04,346 Aber in dieser imaginären Alternative... 266 01:09:05,008 --> 01:09:06,817 manchmal darüber hinaus Grenzen der Sinne... 267 01:09:07,017 --> 01:09:09,313 aber im Allgemeinen einfallsreich. 268 01:09:09,930 --> 01:09:11,304 Ich bin bewegt. 269 01:09:11,755 --> 01:09:16,468 Zur großen Sensation eines Mannes von einer starken Strömung mitgerissen werden. 270 01:09:17,302 --> 01:09:21,554 Als ob er einen Traum hätte innerhalb eines Traums. 271 01:09:22,428 --> 01:09:29,236 Und dabei lasse ich Eva schamlos Spiel mit meinem Verstand... 272 01:09:30,048 --> 01:09:32,779 Vielleicht dieses Mädchen... 273 01:09:33,487 --> 01:09:37,334 versteht und akzeptiert mich. 274 01:09:38,397 --> 01:09:42,306 Ich liebe mich nur mit ihre Augen und ihr Herz. 275 01:09:44,043 --> 01:09:47,423 Und ich, ich wähle dieses Leben. 276 01:10:47,511 --> 01:10:50,639 Die Gräfin der Normandie, und unsere jungen Talente. 277 01:10:50,753 --> 01:10:54,752 Es ist Professor Schumann, und seine faszinierende kleine Tochter. 278 01:10:56,738 --> 01:11:02,150 Professor Schumann ist ein herausragender Mensch Kritiker. Sein Stift ist sehr kraftvoll. 279 01:11:02,605 --> 01:11:07,455 - Hallo. Was machst du? - Oh, Paul, ich habe es gerade der Baroness erzählt... 280 01:11:07,506 --> 01:11:13,329 dass ich denke, dass die Beziehung zwischen Liebe und Leiden ist unwiderstehlich. In jeder Liebesgeschichte. 281 01:11:13,479 --> 01:11:17,434 - Ich stimme Ihrer Beobachtung voll und ganz zu. - Gute Nacht. 282 01:11:18,544 --> 01:11:21,735 - Ein sehr talentierter junger Mann. - Er hat etwas. 283 01:11:21,985 --> 01:11:25,464 Max hat immer einen unverschämte meinung. 284 01:11:26,080 --> 01:11:28,865 Ich habe Ihr Buch gelesen, und ich finde es äußerst ausdrucksstark. 285 01:11:28,967 --> 01:11:30,869 Es gibt eine tiefe Bitterkeit in der Geschichte. 286 01:11:31,093 --> 01:11:34,334 In bestimmten Momenten konnte ich Stell es dir wirklich vor. 287 01:11:34,439 --> 01:11:38,321 Sie sind sehr nett... mit Ihrer Erlaubnis. Danke. - Gute Nacht. 288 01:11:39,145 --> 01:11:42,036 - Ein seltsames Buch, oder? - In gewisser Weise großartig. 289 01:11:42,138 --> 01:11:46,338 Wie Sie sehen werden, enthält dieses Buch keine Schönheit, kein Inhalt oder Formel. 290 01:11:46,443 --> 01:11:51,546 Ich bin gerade aus Paris zurückgekommen. Die hier drücken ist völlig falsch. 291 01:11:51,898 --> 01:11:54,274 Die Franzosen haben es nicht getan Eleganz aus den Augen verloren. 292 01:11:54,375 --> 01:11:56,590 Die Truhe ist in diesem Jahr bedeckt, und dann die kurzen Haare... 293 01:11:56,714 --> 01:11:59,189 Und die Farbe von Die Schuhe sind lila. 294 01:12:05,130 --> 01:12:10,324 Verzeihung. Wo waren wir? Oh ja. Es gibt etwas, das ich sagen wollte. 295 01:12:10,526 --> 01:12:13,840 Da ist eine junge Frau, eine Journalistin, der dich um ein Treffen gebeten hat. 296 01:12:14,164 --> 01:12:15,737 Ich kann nicht anders. 297 01:12:15,940 --> 01:12:18,577 Ich weiß, aber sie ist sehr einflussreich. 298 01:12:18,778 --> 01:12:23,741 Sie ist sehr unterhaltsam und Dies wird ihrer Arbeit Bedeutung verleihen. 299 01:12:23,995 --> 01:12:26,032 Sie ist sehr interessiert. 300 01:12:27,032 --> 01:12:29,980 Sie wurde interessant gesehen Debatten. Sie ist sehr beliebt. 301 01:12:30,083 --> 01:12:34,469 Sie ist beliebt. Sie werden zustimmen mit mir, dass du sie später wiedersehen wirst. 302 01:12:34,620 --> 01:12:38,316 Sir, es gibt jemanden, der möchte mit dir reden. - Okay. 303 01:12:39,530 --> 01:12:41,924 Lupus in Tabula. 304 01:12:50,307 --> 01:12:52,152 Das ist definitiv eine Überraschung. 305 01:13:01,677 --> 01:13:03,751 Hast du das nicht geplant? länger in Wien bleiben? 306 01:13:03,952 --> 01:13:06,149 Ja, das stimmt, aber... 307 01:13:06,635 --> 01:13:10,334 Ich sehe, dass die Leute in dieser Stadt nur das sagen Dinge, die Proust am Nachmittag sagen würde. 308 01:13:10,482 --> 01:13:13,801 Ich muss mir einfach die Wiener ansehen Salons... um mir einen Eindruck vom Landleben zu vermitteln. 309 01:13:13,825 --> 01:13:16,300 Ich freue mich auf meine Abreise. 310 01:13:16,810 --> 01:13:20,602 Ich mache gerade eine sehr durch Eine andere Jahreszeit in meinem Leben, Herr Bauer. 311 01:13:20,860 --> 01:13:23,536 Ich habe kein Interesse in weltlichen Angelegenheiten. 312 01:13:24,499 --> 01:13:27,432 Ob Sie es glauben oder nicht, ich verstehe. 313 01:13:27,632 --> 01:13:31,783 - Aber bitte verlieren Sie nicht Ihre Inspiration. - Unmöglich. 314 01:13:44,899 --> 01:13:47,558 So lernte sie ihn zu lieben, wie ein Mädchen, das ihn glücklich macht... 315 01:13:47,582 --> 01:13:49,758 nur mit ihren Augen und Gedanken 316 01:13:49,808 --> 01:13:52,428 Und er, der ihr noch etwas geben könnte, beschloss, ihr sein Leben zu geben. 317 01:13:52,452 --> 01:13:55,134 Die Natur besiegte ihn und senkte seinen Kopf. 318 01:15:11,250 --> 01:15:12,527 Tupfer. 319 01:15:30,743 --> 01:15:34,200 Es ist ein Wunder dass er noch lebt. 320 01:15:36,153 --> 01:15:39,249 Ja, aber vielleicht weiß er es nicht wie man dieses Wunder wertschätzt. 321 01:15:39,450 --> 01:15:41,623 Denn er wird nie wieder ein Mann sein. 322 01:16:16,695 --> 01:16:17,872 Eva? 323 01:16:19,150 --> 01:16:20,520 Eva? 324 01:16:22,750 --> 01:16:24,050 Eva? 325 01:16:33,450 --> 01:16:34,650 Eva? 326 01:16:59,350 --> 01:17:00,588 Eva? 327 01:20:02,131 --> 01:20:10,131 „Aber die Art, die er hatte verloren hat, endete damit, dass er getötet wurde.